Во время выполнения composer install может произойти пренеприятнейшее извещение:
Would you like to try reinstalling the package instead [yes]?
При вводе yes и ещё некоторых сообщениях может случиться ошибка:
[RuntimeException]
Source directory has unpushed changes on the current branch
Хорошего решения из коробки для этой проблемы я не нашёл. Однако, есть workaround.
Перед выполнением composer install нужно удалить из папки vendor пакет, в котором случилось unpushed changes. После чего установка проходит успешно!