Как в Git скопировать полностью директорию с файлами из другой ветки

А вот так:

git checkout source_branch -- ./dirname

Читайте также:

  1. Фишки работы с git в командной разработке
  2. Соответствия команд SVN и Git
  3. Про Git, Github и Gitflow простыми словами
  4. Поиск маршрута IPv4 в Linux