Нужно использовать запятую (,) для разделения параметров KEYS и ARGV, даже если вы не передаёте KEYS (при условии, что вы хотите, чтобы 0 и 60 передавались как ARGV):
redis-cli -h 127.0.0.1 -p 6379 -a my-super-secret-auth-key --eval /tmp/test.lua , 0 60